二十個常見的「動詞搭配介系詞」用法
英文動詞＋介系詞的「搭配詞」（collocation）是許多人學習英文時的罩門。介系詞只要搭配錯誤就可能讓您弄錯上下文的涵義，例如： “You want your employees to work with you, …
英文論文寫作技巧
共 394 篇文章・第 11 / 40 頁
學術英文中單數「they」的使用
學術英文中，我們有時需要使用單數型態的「they」來作為個人、性別不明，或是人士性別與上下文無關時的代稱。過去的寫作並不建議使用這種寫法，不過，隨著時間推移，這種用法開始在出版業者和作者間流行起來。單數的「they」讓您…
英文前綴詞：連字號加不加？
前綴詞是在字的前面加上去的一個或多個字母，藉此創造具有新意義的新字。 傳統方法中，您可能會注意到以前的作者會使用連字號將前綴詞與字根分隔開。然而，學術寫作依循的大多數格式指引（例如AMA文獻格式手冊）現在都建議不要用連字…
英式英文與美式英文的三大差異
在進行英文寫作時，身為作者首要解決的問題便是決定這篇文章到底該用美式英文（US English）還是英式英文（UK English）寫。國內英語教育在美式英文和英式英文的使用上未多著墨，因此時常有作者提出關於兩者之間的差…
辨別抽象關係用的英文介系詞
介系詞是定義某人、事、物與其他人、事、物間的空間、方向（某物移動的方向）、時間、甚至抽象關係的單字或片語。 介系詞的英文為preposition，此字可拆為前綴pre-及字根position，代表放在某位置（positi…
英文Will和Would的差異
從時態來看，我們知道would是will的過去式，但除了時態使用上的不同，兩者是否還有其他用法及意義的不同呢？以下我們將針對will和would提出說明，並提供相對應的範例供您參考。 1. Will可用來說明某人預測、相…
英文論文中常見的錯誤
今天我們來談談學術論文中常見的錯誤，供讀者參考。 英文文章是由許多段落所組成，因此一篇好的學術文章須懂得如何嚴謹配置，且清楚撰寫段落內容。本文將簡述幾種在學術論文段落當中常見的錯誤，使讀者易於理解閱讀文章內容。 英文主詞…
易混淆的英文單字
我們撰寫英文論文時，往往會遇到意思相近的英文詞彙，導致不小心誤用。這篇文章將提供三個常見的英文單字，並提供解說來介紹它們的不同之處。 1. Smart vs. intelligent 智慧（裝置、系統） 在寫作理工類的文…
英文連寫句 (run-on sentences) 的修補方法
該如何避免在學術英文論文裡寫出連寫句 (run-on sentences) 呢？ 連寫句 (run-on sentences) 是由兩個或更多的獨立子句連接起來，而沒有放置適當的標點符號或連詞的句子。這一類句型普遍被認為…
如何撰寫豐富多變的英文句型
豐富多變的句型能使文章讀起來更為生動活潑。一段文字中若有很多句子都以相同的結構呈現，而且長短也差不多，讀起來會相當單調乏味。改變句型和結構並不只是讓文章讀起來不再單調而已，還能夠用來突顯重要的資訊。 一個長長的句子能納入…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。