寫作準備

遠距離學術研究合作的模式與好壞，以及提升研究工作效率的四個要訣

提問：「我近來正試著以遠距指導一名博士生，但發現此方式有些困難。關於遠端研究合作的方式，您能給予一些建議嗎？」－H.L，副教授，台北大學回答：邁向成功遠距研究合作的小技巧近來，學術研究的其中一項趨勢是跟您處於不同…

2015 / 3 / 26 約 5 分鐘閱讀繼續閱讀

相對於中文，英文對於句子的結構及詞彙的使用有較嚴格的規定。本文主要關注於詞彙的使用，特別是文章中字詞使用的一致性，以及意義表達的完整性，這兩項是翻譯師在翻譯文章時經常碰到的問題，且會對翻譯成品的清晰度造成影響。因為有時…

2015 / 2 / 26 約 4 分鐘閱讀繼續閱讀

1. Pathogenic gram-negative bacteria possess traits that enable them to thrive in a host. （請注意，possess不一定都適合用來…

2015 / 2 / 19 約 6 分鐘閱讀繼續閱讀

研究論文是科學領域中首要的溝通工具，可呈現實驗結果、解讀數據、描述實驗的原理及設計，提供前人研究發現作為此次研究結果的脈絡，並評估整體實驗成功與否。化學研究論文通常包含許多化學物質名稱、化學描述符號以及變數，而化學論文中…

2015 / 1 / 29 約 5 分鐘閱讀繼續閱讀