如何改寫“There is”、“There are”和“It is”開頭的英文句子
英文寫作中經常看到以 “It is” 和 “There is/are” 等開頭的句型。此一類開頭的英文句子大多為陳述事實，而採取被動式的語法將作者所想表達的事實以較「客觀」的方式表達給讀者，因此這一類句型通常用於一篇學術…
論文寫作技巧
共 112 篇文章・第 5 / 12 頁
五個提升英文論文品質的小技巧
1. 將句子化繁為簡：以能清楚表達為原則 有時，學生會試圖在一個英文句子中塞入很多資訊，但這是需要有技巧性的完成。若無法正確掌握較複雜的句子，寧可將句子結構簡單化。舉例來說： “It is important that …
我應該將研究數據放在本文或表中？
學術研究論文常充滿難以詮釋的數據。表格（Table）固然可以讓複雜的數據變得清楚，讓讀者更易理解，但是表格要經妥善使用才能達到功效。 表格的必要性 首要考慮的事是表格的必要性。 無法傳達清楚資訊的表格會混淆讀者，讓研究論…
三項學術文章寫作技巧
有技巧的學術寫作從擬定一則計畫開始 在開始寫學術文章之前，作者必須思考其學術報告的讀者對象是誰？將投稿的是哪個期刊？此編報告書寫的目的為何？ 在規劃學術報告的目的時，作者可以先試著規劃出寫這篇文章的計畫。 在定下這計畫前…
在學術文章中正確使用統計資料的方法
無論是人文科學的訪談結果，或自然科學的實驗數據，學術研究中經常會需要用到統計資料。然而，許多作者在整理資料時往往不知如何適當地使用資料，有些作者甚至選擇直接把所有資料都放在文章內，造成內文過於冗長。 因此，本週文章將列舉…
英文子句的使用方式
子句是英文寫作時常出現的句型類別，而英文子句（clause）又分成是獨立子句 （independent clause）和從屬子句（dependent clause），有時會使非母語人士在寫作時造成混淆，因此以下將介紹不同…
改善英文學術寫作的技巧
翻譯或撰寫英文學術文章時，可以透過以下策略來改善文章內容。 避免用詞重複 撰寫論文時，內文需要清楚易懂，因此在緊湊的句子之中，應盡量用變化詞彙 ，如同義詞或是更精準的用詞，來替換重複的用詞。 原文：本研究採用橫斷面與縱斷…
學術寫作的兩大重要元素
一、有力的論點： 要提出強而有力的論點，首要之務就是（1）清楚敘述論點、表達立場，再透過（2）提供相關證據，如：學術文獻、調查數據、書籍、部落格文章等，來支持論點。 如： 「網路購物是一個持續擴大的市場。Albuquer…
我應該將英文單字engineer改為大寫嗎？
問題：我應該將engineer一字改為大寫嗎？ - 客戶來信提問 回答： 只有在engineering或engineer是專有名詞的一部分時才需要大寫，如學校或機構的名稱。如果您只是在談論職業的話，應該保持小寫，一般的名…
生命科學論文中的學術研究方法一節需要包含什麼？
學術研究論文中的研究方法一節說明了您是如何進行研究的，這類資訊讓您的讀者得以評判您的發現是否具有效度，如果他們想要複製或修改您的實驗時，也有所參照。 為了幫助讀者找到他們想要的資訊，研究方法一節需要有清楚的架構且包含相關…
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。