Academic English Editing for International Journal Submission
Professional academic English editing, Chinese–English translation, and journal submission support for researchers in Taiwan. We help authors prepare clearer, more natural English manuscripts while preserving the meaning of their research.
- 23 years of academic English editing experience
- Native English editors with academic expertise
- Two-stage editing and three-stage translation workflows
- Taiwan-based customer service and submission support
- Confidential handling of research manuscripts and files
Academic Services for Researchers and Journal Authors
From language quality to translation and submission preparation, Wallace supports researchers at the stages where clear academic English and careful journal preparation matter most.
English Editing Service
Your manuscript goes through a two-stage editing process focused on grammar, sentence structure, academic tone, word choice, readability, and consistency while preserving the meaning of your research.
Learn about English editing →Academic Translation Service
Our Chinese–English academic translation service combines translation, English editing, and proofreading to help turn Chinese research content into natural, precise academic English.
Learn about translation →Journal Submission Support
We help authors prepare journal-specific submission materials, understand submission requirements, organize files, and communicate through the journal submission process.
Learn about submission support →Two-stage academic English editing
Academic journal writing requires more than grammatically correct English. Editors also need to consider sentence structure, academic tone, precision, consistency, and whether the author’s meaning remains clear.
Our first editor reviews the manuscript for academic English quality and readability. A second quality review checks the revised text again for consistency and language issues before delivery.
What our editors review
- Academic tone and sentence structure
- Noun-to-verb revisions
- Precise verb and word choice
- Sentence structure and concision
- Pronoun clarity
- Redundancy reduction
- Verb tense consistency
- Comparison structure
- Subject–verb agreement
Three-stage Chinese–English Academic Translation
Academic translation requires more than replacing Chinese words with English equivalents. Research context, terminology, logic, and journal-appropriate English all need careful attention.
Translation
A translator works from the Chinese source text and research context to produce the initial English manuscript.
English Editing
A native English editor reviews the translated manuscript for academic tone, sentence structure, clarity, and natural English expression.
Proofreading
A final quality review checks the revised English for consistency and remaining language issues before delivery.
Support from manuscript preparation to submission
Journal instructions, formatting requirements, submission systems, and communication with editorial offices can take considerable time. Wallace helps authors prepare submission materials and navigate the administrative steps required by their target journal.
Experience built around academic authors
Wallace has supported researchers in Taiwan for more than two decades with academic English editing, translation, and journal preparation.
Academic Writing Talks and University Outreach
Dr. Steve Wallace and the Wallace academic editing team have delivered academic English writing talks and training for universities, hospitals, and research institutions in Taiwan.
Preparing a manuscript for journal submission?
Upload your manuscript for a quotation. Our customer service team will review your document, service needs, and requested schedule before confirming the appropriate support.