Menu

歷史文章

我應該在業界研究室工作或在大學擔任教職?

我應該在業界研究室工作或在大學擔任教職?

問題: 我剛完成我的博士學位,正在考慮下一步該怎麼走。我現在面臨兩個選擇:我應該選擇在業界的大型實驗...

‘單引號’?”雙引號”?到底該如何正確使用它們?

‘單引號’?”雙引號”?到底該如何正確使用它們?

問題: 「我有一些關於引號使用上的問題想請教。在閱讀英國小說時,時常發現書內所有的引句都是用單引號(...

令人混淆的「連字號」與「破折號」

令人混淆的「連字號」與「破折號」

問題: 「我不太確定哪些字應該加上連字號,是否可以提供一些規則, 舉例說明如何用連字號連接兩個字?」...

如何正確使用these、they與each other?

如何正確使用these、they與each other?

問題: 「我應該寫these還是these ones?They只能是複數嗎?還是也可以是單數呢? 搭...

教育領域論文中常見的錯誤用字

教育領域論文中常見的錯誤用字

華樂絲的外籍編修師在編修教育領域的論文時,經常發現一些重要卻常被誤用的詞彙,因此,我們在此將外籍編修...

容易混淆的論文用字解析-【生物學研究篇】

容易混淆的論文用字解析-【生物學研究篇】

在不同領域的論文中,都會有常被誤用的詞彙。在本期的電子報中,我們將與您分享生物領域論文中最常見的七大...

容易混淆的論文用字解析 -【地理、地球科學研究篇】

容易混淆的論文用字解析 -【地理、地球科學研究篇】

在地理與地質相關領域的論文中,我們經常發現一些重要卻常被誤用的詞彙,藉由此期的電子報,我們將華樂絲編...

容易混淆的論文用字解析 【商業領域研究篇】

容易混淆的論文用字解析 【商業領域研究篇】

我們收到很多商業領域的論文,在編修校對時,經常發現一些很重要卻被誤用的詞彙,同樣的情況也發生在其他領...

人類學研究論文中常見的用字錯誤

人類學研究論文中常見的用字錯誤

這幾年下來,外籍編修師發現在人類學的研究論文中,經常可見一些錯誤的用字。因此,我想針對以下例子與各位...

藝術研究論文中的易混淆用字

藝術研究論文中的易混淆用字

華樂絲外籍編修師在編修藝術類的研究論文時,經常會發現不少常見於該領域或其他領域的重大用字錯誤,因此想...

如何正確使用文學類研究論文中的常見用字

如何正確使用文學類研究論文中的常見用字

這些年來,華樂絲的外籍編修師們在校對文學類的研究論文時,經常發現一些重要單字被誤用的狀況,因而導致文...

觀光類研究論文中常被誤用的英文單字

觀光類研究論文中常被誤用的英文單字

華樂絲的外籍編修師經常在校閱到觀光類的研究論文時,發現一些重要的單字在該領域及其他領域經常遭到誤用,...

如何正確使用在「宗教研究」論文中的常見字彙

如何正確使用在「宗教研究」論文中的常見字彙

在本週的部落格中,華樂絲將分享一些經常在「宗教研究」相關的論文中被誤用的字彙。希望藉由更進一步了解領...

政治學研究論文中常被誤用的英文單字

政治學研究論文中常被誤用的英文單字

這些年來,華樂絲外籍編修師在校閱政治學論文時,發現一些重要單字在該領域及其他領域經常遭到誤用,我想藉...

別再搞錯梵谷的英文寫法:該寫成Van Gogh或van Gogh?

別再搞錯梵谷的英文寫法:該寫成Van Gogh或van Gogh?

問題: 「我正在撰寫一篇藝術研究論文,請問梵谷的英文該寫成Van Gogh或van Gogh?」 &...

書評:關於科學界的寫作學習方法

書評:關於科學界的寫作學習方法

最近我讀了一本不錯的書,內容是關於科學研究員一直以來的寫作學習方式,我想將本書分享給各位。 作者Li...

英文疾病詞尾  該不該加上所有格的(’s)?

英文疾病詞尾 該不該加上所有格的(’s)?

問題: 「哪一種疾病寫法才是正確的?Asperger’s syndrome或Asperger syn...

如何在您的研究論文中,  使用數字及其度量單位?

如何在您的研究論文中, 使用數字及其度量單位?

提問 「每當寫作遇到數字和度量單位時,我總是不太確定該如何正確的呈現,是否可以請您解說一下呢?」 交...

該如何正確使用統計學上的「多變量」一詞:Multivariate 還是 Multivariable?

該如何正確使用統計學上的「多變量」一詞:Multivariate 還是 Multivariable?

Multivariate和multivariable 二字屬同義詞,兩者皆表示:包含多個變數,根據《...

研究論文中常見的誤用單字:您是否也誤解了這些單字?

研究論文中常見的誤用單字:您是否也誤解了這些單字?

本週的主題為研究論文中常見的誤用單字,這些單字是由華樂絲校稿師在校稿過程當中蒐羅的範例。以下將列出這...

如何正確使用垂懸與錯置修飾語

如何正確使用垂懸與錯置修飾語

垂懸與錯置修飾語 坊間的文法指南一般都會以長篇討論垂懸(dangling modifier)與錯置修...

我想撰寫並投稿一篇未受邀稿的書評至期刊

我想撰寫並投稿一篇未受邀稿的書評至期刊

問題: 「我想在期刊上面發表書評,但是我沒有收到期刊編輯的書評邀稿,請問您有什麼建議嗎?」 - 助理...

校稿時發現的錯誤(下)

校稿時發現的錯誤(下)

本週主題延續上週電子報的內容,同樣也是來自我校稿時發現的常見寫作錯誤,以下例子將連同我留給作者的訊息...

華樂絲學術英文講座:期刊投稿技巧大公開,邁向成功投稿國際期刊之路 – 3月10日(星期六)

華樂絲學術英文講座:期刊投稿技巧大公開,邁向成功投稿國際期刊之路 – 3月10日(星期六)

▲演講情報▲ 演講者:Dr. Steve Wallace 演講主題:期刊投稿技巧大公開,邁向成功投稿...

校稿時發現的錯誤(上)

校稿時發現的錯誤(上)

我在這禮拜進行校稿工作時蒐集了一些文章中在用字上的錯誤,因此想將這些錯誤連同我留給作者的訊息一起分享...

英語學術寫作中容易搞錯的年份與數字用法

英語學術寫作中容易搞錯的年份與數字用法

在華樂絲的編修經驗中,在替論文校稿時,發現了一些在年份與數字使用上常見的寫作錯誤,本週將這些例子收集...

博士生不可不學的十大研究技能

博士生不可不學的十大研究技能

問題: 「我目前正在決定是否就讀博士學位。相較於碩士生,請問博士生需要具備什麼樣的重要技能?」 - ...

如何處理棘手的句子?

如何處理棘手的句子?

句子的樣子有很多種:優雅的、必要卻又無趣的、聰明的、短的和長的句子。除此之外,也有棘手的句子,就是那...

「寫作時間太充裕」是一種困擾嗎?

「寫作時間太充裕」是一種困擾嗎?

幾週前,我收到一位學生的來信,她詢問我是否願意指導她的暑期寫作進度。徵得她的同意後,我將信件內容分享...

華樂絲學術免費英文講座 – 這次主題由您決定!

華樂絲學術免費英文講座 – 這次主題由您決定!

為回饋廣大的客戶並感謝各位長期以來的支持與愛護, 華樂絲即將在明年 2018 年初舉辦免費的學術英文...

2018 全新計畫:Dr. Steve Wallace 早春全台巡迴演講,下一站會在哪?

2018 全新計畫:Dr. Steve Wallace 早春全台巡迴演講,下一站會在哪?

在展新的一年,Dr. Steve Wallace計畫在台灣各大專院校以及研究機構舉辦一系列的巡迴演講...

描述數量時的主詞動詞一致性

描述數量時的主詞動詞一致性

問題: 華樂絲您好,看到您在稿件中所做的修改,我對於描述數量時主詞、動詞單複數一致性有些疑問。在我的...

我該不該讀博士班?取得博士學位有什麼優缺點?

我該不該讀博士班?取得博士學位有什麼優缺點?

問題:   「我正在決定是否攻讀博士學位,雖然我認為這會是個有趣的經驗,但又不確定博士學位...

十六組容易混用的相似英文單字

十六組容易混用的相似英文單字

華樂絲編修論文時,經常發現許多英文字混用的情形,因此今天的主題是要區分以下相似單字,在意思上有何差別...

【學術英文講座】華樂絲受邀至台北市立仁愛醫院演講:生物醫學寫作的文法重點-12月14 (四)  (限台北市立仁愛醫院院內人員參加)

【學術英文講座】華樂絲受邀至台北市立仁愛醫院演講:生物醫學寫作的文法重點-12月14 (四) (限台北市立仁愛醫院院內人員參加)

▲演講情報▲ 演講者:Dr. Steve Wallace 演講主題:生物醫學寫作的文法重點,以及經常...

該如何「向上管理」指導教授

該如何「向上管理」指導教授

今天的主題不是關於特定人士的來信發問,而是針對近年學生對於指導教授的怨聲載道進行討論,並探討該如何處...

「影響係數」跟「被引用次數」,  哪個才重要?

「影響係數」跟「被引用次數」, 哪個才重要?

問題: 「影響係數跟被引用次數,哪一個比較重要?如何增加引用我論文的人數?」 - 國立陽明大學生命科...

華樂絲學術英文講座:高效率研究者所必備的寫作技巧大公開– 12月1日(五)

華樂絲學術英文講座:高效率研究者所必備的寫作技巧大公開– 12月1日(五)

▲演講情報▲ 演講者:Richard Romanowski 演講主題:Tips from high ...

學術寫作中五種常見的逗號錯誤用法

學術寫作中五種常見的逗號錯誤用法

本期電子報的主題是學術寫作中五種常見的逗號錯誤用法。華樂絲已發表過數篇關於逗號用法的文章,但這類問題...