如何使用轉折詞讓您的英文寫作更加流暢

什麼是轉折詞（transition）？

轉折詞可以是一個英文單字或片語，通常放在句首或置於句中，其功能在幫助讀者理解作者想法之間的關聯。

在寫作時，使用轉折詞能有效地串連資訊、增加主要論點（main idea）和支持論點的論述（supporting idea）之間的關聯，或者表示比較與對比，讓讀者了解其間的邏輯。

簡單來說，轉折詞是介紹和辨認相關論點的工具。作者可以在同一段落內或段落之間適時使用轉折詞，但過度使用可能會使讀者感到乏味，也失去轉折詞原有的功能性。

在寫文章之前，建議可以先擬好大綱，清楚地了解各種想法之間的關聯，並依照文意需求選擇合適的轉折詞。

轉折詞的類型

• 句子間的轉折詞

幫助讀者理解不同的句子之間是如何產生關聯。有些句子可以獨立表達一個完整的意思且不需轉折詞，但是有些句子需要轉折詞才能順利邁入下一個主題或章節段落。也就是說，作者若欲提出新的想法或撰寫方向，就是使用轉折詞的好時機。

• 段落間的轉折詞

有助於串連想法並提高文章中的邏輯性。作者可以將轉折詞置於一個段落的開頭，以介紹一個新想法或文章走向，其目的在於幫助讀者理解這個段落如何與上一個段落連接。

轉折詞的範例

轉折詞不可取代連接詞，使用的時候請注意句子之間的連接：（1）使用句點，後面開始一個新的句子，（2）使用分號，（3）使用連接詞。

表達補充的轉折詞

• In addition（此外）
• By the same token （同理可證、同樣地）
• additionally（另外）
• Moreover（此外、而且）
• As well as（也、以及）
• Furthermore（除此之外）

表達對比的轉折詞

• By contrast（相比之下）
• In spite of（儘管）
• In contrast（相反地、對比之下）
• Conversely（相反地）
• However（但是、然而）
• Nevertheless（雖然、然而）
• On the contrary（反之）
• On the other hand（另一方面）
• Nonetheless（儘管如此）
• While（然而）

表達原因或條件的轉折詞

• In the event that（一旦、如果）
• For the purpose of（為了……目的）
• In order to（為了……）
• Because of（因為）
• While（當……的時候）
• Provided that（倘若、以……為條件）
• Due to（因為、由於）

表達時間的轉折詞

• From time to time（有時、偶爾）
• In the meantime（於此同時）
• Eventually（終於）
• Later（後來、以後）
• Before（在……之前）
• Henceforth（從今以後）
• During（在……的時期）
• By the time（到……的時候）
• Until now（至今）
• Occasionally（偶爾）

表達強調的轉折詞

• In particular（尤其）
• Indeed（的確）
• Obviously（明顯的）
• As a matter of fact（事實上）
• Particularly（尤其）
• Especially（特別地）
• Notably（顯著地）
• Most importantly（最重要地）

表達結論的轉折詞

• In conclusion（整體而言、結論）
• In summary（總結）
• Finally（最後）
• On the whole（總體上）
• Overall（總的來說）
• To summarize（總結）
• To sum up（總結）
• All things considered（就整體而言）
• After all（畢竟）

---

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務