Home » Blog » 學術論文期刊投稿被拒絕時,該怎麼辦?

學術論文期刊投稿被拒絕時,該怎麼辦?

作者: Wallace


發布日期: 2010 / 11 / 29,

15046

人已瀏覽


學術論文期刊投稿被拒絕時,該怎麼辦?

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!

相信為了論文打拼的各位,多多少少也會遇到不是很順心的審查結果。當投稿不幸被拒絕時,該如何調適心情呢?

當論文被拒絕時,如何處理及應付,考驗著我們做為研究人員是否有效率及產出能力。如果我們因此放棄並認為自己的論文不夠好,多年的研究便會付諸流水,且將喪失自己在研究領域貢獻的機會。

請看以下統計:「一般平均水準的文章只有約11%(=1/9)的機會受到評審的推薦。」— 1993年APS Observer期刊,American Psychological Association出版。

由此可見,論文被拒絕是發表論文的過程中很正常的事。

諾貝爾獎得主George Akerlof及其他八位得獎者皆承認,自己最重要的研究在出版之前,曾經不只一次被拒絕出版。遭受退件,心情自然會感到低落。我自己也曾有這樣的情緒;我看到我的科技英文寫作課的學生,以及許多被我訪問具高影響力的研究人員,都曾經歷過這樣痛苦過程。

當論文被拒絕時,會感到的情緒有:

  1. 沮喪:當我看到班上一位博士班學生已有幾個禮拜沒來上課時,我就知道發生了什麼事。
  2. 對編輯的不滿:學生會認為「編輯並不了解我要表達的意思」,或是「我的論文沒有被指派給好的評審」。
  3. 對體制的不滿:「要用英文發表,真是夠了!」「四篇SCI論文才能畢業?太多了吧!」「太多課要上了,怎麼可能一邊教課,一邊又要發表論文?」
  4. 考慮換工作:「為何我一開始做這個?」「我真的可以當研究人員嗎?」「我真的要取得博士學位嗎?」「花這麼多的努力,值得嗎?」「真的有人會對這個主題感到有興趣嗎?」
  5. 覺得自己應該採納評審及編輯的意見來編修文章:看過評語後,通常會覺得評審的確有好的意見,可以讓文章變得更好。事實上,重新審視並編修論文的好處是,讓我們發現可以改善的地方。

除了瞭解正常的情緒之外,準備好重新投稿的計畫也非常重要。當文章被拒絕後,有以下選擇:

  1. 丟棄文章
  2. 不做改變,將論文投稿至其它期刊
  3. 修改文章,並投稿至其它期刊
  4. 對退稿的期刊提出異議,並寄回原投稿期刊

若還有其它可行的辦法,把文章丟棄令人惋惜。這期的季刊將深入探討退稿及再投稿的議題,提供處理這類 “正常但是令人沮喪的事件”之訣竅。我們將探討如何於下次再投稿時,增加被接受的機會。

 

額外相關閱讀推薦:

  1. 期刊拒絕論文的七個理由
  2. 收到投稿拒絕信時…我該如何扭轉乾坤?
  3. 我的論文被拒絕了嗎?正確解讀編輯者來信
校對技巧:如何校對英文論文樣本(Galley Proof)?
論文投稿期刊須知:Letter To The Editor、摘要、英文格式

Author

  • Wallace

    創於2003年,擁有20年的資深英文編修、中英翻譯以及期刊投稿經驗,華樂絲專門為全台碩博士學者們提供高水準的學術服務品質。位於台北,華樂絲擁有最大的英文編修和中英翻譯團隊以及提供最豐富的免費線上學術資源,包括學術部落格文章和學術期刊。華樂絲精通各大學術領域和期刊風格,並且擁有法國ISO的優良品質認證,提供全台客戶安全有保障的服務。


希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您!

若有英文編修需求,請試試我們的免費300字試用服務,華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意:

立即體驗免費英文編修300字試用服務

部落格分類標籤:

訂閱電子報

提供英文文法、中英翻譯、英文寫作技巧以及碩博士生涯規畫等,專為台灣碩博士生與研究者量身打造的學習內容。每週自動寄送至您指定的Email信箱,隨時都能取消訂閱。

超過 315,000 名中港台碩博士生與研究人員訂閱

文章搜尋
演講活動

2020.11.27 - 國立臺北科技大學

2020.11.19 - 工業技術研究院

2020.11.17 - 國立臺灣大學

2020.6.16 - 工業技術研究院人力處

2020.2.6 - 國立交通大學產學運籌中心

邀請Dr. Steve Wallace演講