Menu

描述數量時的主詞動詞一致性

2017 / 12 / 25

73324

0 將此網站加入您的書簽

題:

華樂絲您好,看到您在稿件中所做修改,我對於描述數量主詞動詞單複數一致有些疑問。在我論文中,當我想說明單數名詞百分比,應該使用單數還是複數動詞而當我使用majority或minority修飾事物動詞該是單數還是複數形式?還有,如果使用a number of,該用單數還是複數動詞

台北醫學大學助理教授

 

回答:

1. 描述分數、百分比和不定量詞動詞必須與其修飾名詞或子句一致

因此,若是該名詞(或子句)為單數或不可數,則使用單數動詞例如: One third of thisarticle is taken up with statistical analysis.

(這篇文章中有三分之一是統計分析。)

  • All of the book seems relevant to this study.

(這整本書似乎都跟這篇研究有關。)

  • Half of what he writes is undocumented.

(他所寫內容有一半沒有文獻證明。)

  • About fifty percent of the job is routine.

(這份工作有百分之五十是例行公事。)

  • All the information is current.

(所有資訊都是當前。)

若是複數名詞(必須是可數名詞),則使用複數動詞。例如:

  • One third of the students have graduate degrees.

(三分之一學生有碩士學位。)

  • Fifty percent of the computers have CD-ROM drives.

(百分之五十電腦有CD播放器。)

  • Many researchers depend on grants from industry.

(許多研究者依靠業界給予補助。)

描述集合名詞,單數或複數動詞皆可使用,取決於您想強調是整個群體或是群體中成員。例如:

  • Half of my family lives/live in Canada.

(我們家有一半人住在加拿大。)

  • All of the class is/are here.

(整個班級/整班學生都在這裡。)

  • Ten percent of the population is/are bilingual.

(百分之十人口有雙語能力。)

 

2. Majority和minority這兩個字用法有很多。當它所指數量不明確,僅是在形容多數或少數,則使用單數名詞。例如:

  • The majority holds no strong views.

(大多數人沒有太強烈意見。)

  • A small minority is interested in politics these days.

(現今只有少數人對政治感興趣。)

若majority/minority是指一個明確百分比,則可使用單數或複數動詞。例如:

  • A 75% majority have/has voted against the measure.

(百分之七十多數人投票反對這項措施。)

  • A 10% minority are/is opposed to the measure.

(百分之十少數人反對這項措施。)

當majority/minority 指涉一個明確群體,則使用複數動詞,例如:A majority of Americans have voted for change.

(大多數美國人以投票贊成改變。)

  •  A minority of the students wish to pay more.

(僅有少數學生希望付更多錢。)

 

3. 描述間、金錢和距離,視為一個單位,通常使用單數動詞例如:

  • $500NTD is a great deal of money to a child.

(五百塊錢對兒童來說是一筆很大數目。)

  • Ten kilometers is too far to walk.

(十公里對於步行來說太遠了。)

  • Six weeks is not long enough.

(六個禮拜還不夠長。)

 

4. 在形容詞前面加上the作為複數名詞用泛指具有該特定特徵群體,因此使用複數動詞。例如:

  • The rich get richer.(富者更富。)
  • The poor have many troubles.(貧窮人會面臨許多麻煩事。)

 

5. 使用number of這個片語,若其指涉某個單一數量,則使用單數動詞。例如:

  • The number of students registered in the class is 20.

(註冊進入這個班人數是20人。)

但若number of是被用來當作不定量詞,指涉不明確數量,則使用複數動詞例如:

  • A number of students were late.

(一些學生遲到了。) 

 

希望以上內容對您有所助益。欲了解學術論文編修或翻譯服務,可以造訪華樂絲網站,電子郵件或致電 02-2555-5830,將由專人為您服務。

加入好友
「寫作時間太充裕」是一種困擾嗎?
十六組容易混用的相似英文單字